திறமையான பொன்னிறம் மாலை நேர ஊதுபத்தியை சுருட்டியது