மீண்டும் ஒருமுறை, இளைஞர்கள் சோபாவில் குந்துகிறார்கள்